Zacijelo ti je žuèno biti tako stara i ne izlaziti s mladiæima.
E poi ho il mio zaffiro stellato e la pelliccia di zibellino.
Ne bi vam smetala tako stara devojka, kao ja?
Una vecchia zitella come me, non le dispiace?
Pre mnogo godina, kada ova stara planeta nije bila tako stara, mnogo pre nego što je èovek poèeo da beleži svoju istoriju, u doba Srednje Zemlje, kada je èovek delio život sa patuljcima, vilenjacima, èarobnjacima, baucima, zmajevima i...hobitima.
Molte ere or sono, quando questo antico pianeta non era ancora cosi' antico, ben prima che l'uomo iniziasse a riportare la propria storia, vi fu l'epoca della Terra di Mezzo, durante la quale l'uomo conviveva con elfi, nani,
Izgledala je tako strašno, i odjednom tako stara i umorna..
Era così impaurita, era come invecchiata di colpo.
Nisam znao da si tako stara, srce.
Non sapevo fossi tanto vecchia, dolcezza.
To je tako stara magija da više i nije magija.
E' la magia antica, non è nemmeno considerata più magia.
Da misle o njoj, kao o velikoj ljepotici, a evo je, tako stara.
Pensare che era una gran bellezza, ed eccola, cosi' vecchia.
Kola su mu bila tako stara da smo morali da ga poguramo.
La sua macchina era cosi' vecchia che... abbiamo dovuto spingerla.
Nisam baš tako stara da bi se ti trebao brinuti za mene!
Non devi occuparti di me, non sono mica così vecchia!
Mislila sam kako je tvoja tako stara...
Pensavo che visto che la tua e' cosi' vecchia che...
Postala je tako stara i spora, Skeeter.
Era così vecchia e lenta... Skeeter.
Ma daj, pa ti nisi tako stara.
Oh, ma dai... non sei vecchia.
Gledaj, svaka èarolija ima rupu, ali tako stara kletva..
Ascolta, in ogni incantesimo c'e' una scappatoia.
Imala sam tu dugu prvu šansu, i niko nije mario. Nisi tako stara.
Ho solo questo lungo primo atto del cavolo e dell'intervallo non interessa a nessuno.
Moj sin, Rafa, zovem ga Aubelito zato što... je on tako stara duša.
Il piccolo, Rafa... lo chiamo "mio piccolo Abuelito" perché... è così vecchio dentro.
Ne, pokušavali smo je ponovo pokrenuti, ali je tako stara.
Si'. No, abbiamo provato a farlo riparare, ma e' cosi' vecchio.
Bože, ova igra je tako stara.
Oh, mio Dio, ragazzi. Questo gioco e' della preistoria.
Da, ali smeta mi... što nije bila tako stara.
Sì, beh, quello che mi preoccupa è... lei non era così vecchio.
Ideja o prenosu informacija nije bila tako stara u to vreme kada je ova fotografija napravljena.
Ora, l'idea di fare ciò non era venuta molto tempo dopo aver fatto quella foto.
1.1207711696625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E poi ho il mio zaffiro stellato e la pelliccia di zibellino. 